MI LIBRO EN FRANCÉS

"VIVRE POUR SE SENTIR VIVANT"

Este será el título en francés de mi último libro "VIVIR PARA SENTIRSE VIVO"

Esta semana hemos firmado el contrato para los derechos de libro en lengua francesa con el grupo editorial HACHETTE, líder absoluto en Francia y países de habla francesa, y segundo grupo editor a nivel mundial.

Será la primera vez que tendré un libro publicado en otra lengua que no sea la castellana o la catalana, y me hace especial ilusión. Y no tanto por el hecho simbólico de haber sido traducido a otra lengua, sino porqué esto demuestra que "tan malo" no debe ser el contenido del libro, puesto que si una editorial extranjera de este calibre invierte dinero en un libro español, no es porqué el personaje o la historia que hay detrás sea más o menos singular, sino porqué el texto lo considera de bastante calidad.

Así pues, en unos meses el libro estará en el mercado francófono. El próximo reto es que este mismo libro o alguno futuro, sea traducido a alguna otra lengua y, a poder ser, evidentemente, al inglés.

Por |2018-02-06T17:22:06+00:008 de agosto de 2013|General|Comentarios desactivados en MI LIBRO EN FRANCÉS
Vivir experiencias intensas para aprender cada día

ACTUALIDAD